1 00:00:14,449 --> 00:00:18,322 Διακοπές για τη σχέση της Χάιντι δεν πήγε όπως είχε προγραμματιστεί. 2 00:00:18,409 --> 00:00:20,063 - Κανείς δεν με άγγιξε! - Α, αλήθεια; 3 00:00:20,150 --> 00:00:22,022 Ήσουν τόσο κοντά τους και δεν σε αγγίζει κανείς; 4 00:00:22,109 --> 00:00:24,763 Και αυτή και ο Σπένσερ πήγαιναν σε διαφορετικές κατευθύνσεις. 5 00:00:24,850 --> 00:00:27,027 Απλώς δεν νομίζω ότι μπορώ απλά συνέχισε να περιμένεις. 6 00:00:29,029 --> 00:00:31,901 Αλλά η Χάιντι πλησίαζε στην Audrina. 7 00:00:31,988 --> 00:00:33,946 Ίσως πολύ κοντά. 8 00:00:34,034 --> 00:00:35,600 Της άρεσε, να έρθουμε εδώ και να χαλαρώσουμε; 9 00:00:35,687 --> 00:00:38,473 Κάθισε για λίγα λεπτά. 10 00:00:38,560 --> 00:00:40,605 Και αφού βοήθησα τη Whitney κατά τη διάρκεια της Εβδομάδας Μόδας... 11 00:00:40,692 --> 00:00:43,130 Μοντέλα, όλοι, στην πασαρέλα! 12 00:00:43,217 --> 00:00:45,610 ...το νέο αφεντικό της κατέληξε δίνοντάς μου δουλειά. 13 00:00:45,697 --> 00:00:47,177 Θα θέλαμε να σας προσφέρουμε μια θέση 14 00:00:47,264 --> 00:00:48,222 να έρθει να συνεργαστεί μαζί μας. 15 00:00:48,309 --> 00:00:49,745 Σοβαρά; 16 00:00:49,832 --> 00:00:51,790 Τώρα επέστρεψα στη δουλειά με τον φίλο μου ξανά. 17 00:00:51,877 --> 00:00:53,749 Αλλά κόντεψα να το υπενθυμίσω αυτή τη φιλία 18 00:00:53,836 --> 00:00:55,881 δεν θα έπρεπε ποτέ θεωρείται δεδομένο. 19 00:00:59,276 --> 00:01:03,454 Οπότε υποτίθεται ότι κάνουμε πάσο αυτό το υλικό στον ιστό 20 00:01:03,541 --> 00:01:06,327 και μετά στείλτε το πίσω στη Νέα Υόρκη. 21 00:01:06,414 --> 00:01:08,677 - Τόσο κουλ. - "Λοιπόν πώς είναι η Audrina;" 22 00:01:08,764 --> 00:01:10,809 Δεν την έχω ακούσει σε πολύ καιρό. 23 00:01:10,896 --> 00:01:12,681 Ούτε εγώ. 24 00:01:12,768 --> 00:01:14,422 - Ούτε εσύ δεν έχεις; - 'Ωχ, είναι καλή.' 25 00:01:14,509 --> 00:01:16,598 - Ήταν απασχολημένη. - 'Αυτή είναι;' 26 00:01:16,685 --> 00:01:18,252 - Είναι καλά; - Ναι. 27 00:01:18,339 --> 00:01:20,123 Συνεχίζει να τρέχει στα μέρη της Χάιντι. 28 00:01:20,210 --> 00:01:21,777 Τι εννοείς τρέχοντας σε μέρη της Χάιντι; 29 00:01:21,864 --> 00:01:24,301 Εννοώ, κάθε φορά που εκείνη βγαίνει έξω, την έβλεπε. 30 00:01:24,388 --> 00:01:26,129 Παίρνουν σε αντιπαραθέσεις ή... 31 00:01:26,216 --> 00:01:27,913 Όχι, είναι... Όχι, όχι, είναι φιλική. 32 00:01:28,000 --> 00:01:29,611 - 'Α, είναι φιλική;' - Τ-Είναι φίλοι. 33 00:01:30,829 --> 00:01:32,657 Ω. 34 00:01:32,744 --> 00:01:34,572 Μας βάζει όλους λίγο σε μια άβολη θέση 35 00:01:34,659 --> 00:01:37,140 γιατί είναι σαν, είναι και τα δύο μας σπίτια 36 00:01:37,227 --> 00:01:39,751 και έτσι θα πρέπει να μπορεί να το κάνει ό,τι θέλει εκεί. 37 00:01:39,838 --> 00:01:42,537 - Γιατί, επειδή ήρθε; - Τέλειωσε, ναι. 38 00:01:42,624 --> 00:01:44,887 Και δεν μπορώ να της το πω τι να κάνει στο σπίτι της. 39 00:01:44,974 --> 00:01:46,715 Αλλά ταυτόχρονα, είναι και το σπίτι μου 40 00:01:46,802 --> 00:01:49,500 και δεν θέλω κόσμο εκεί μέσα που δεν τα πάω καλά. 41 00:01:49,587 --> 00:01:52,286 Ναι, εγώ εντελώς καταλάβετε ότι. 42 00:01:52,373 --> 00:01:54,462 «Αυτό είναι τόσο διασκεδαστικό. Έχω κάποιον να μιλήσω ». 43 00:01:54,549 --> 00:01:56,551 Δεν σκέφτηκα ποτέ θα ήμασταν πάλι μαζί. 44 00:01:58,901 --> 00:02:04,385 ♪ Δημοφιλές δεν θέλω να δω το πρόσωπό σου πάλι ♪ 45 00:02:04,472 --> 00:02:07,475 ♪ Και δεν με νοιάζει ποιος ήσουν ♪ 46 00:02:07,562 --> 00:02:12,871 ♪ Γιατί δεν είσαι ποτέ θα ξαναγίνω δημοφιλής ♪ 47 00:02:12,958 --> 00:02:14,786 «Λοιπόν πώς ήταν η πρώτη σου μέρα με τη Γουίτνεϊ;». 48 00:02:14,873 --> 00:02:17,267 Ήταν πραγματικά καλό. πας στη Γκόα μαζί μας, σωστά; 49 00:02:17,354 --> 00:02:19,965 - Ναι, έλα στη Γκόα. - Χρειάζομαι μια βραδινή έξοδο. 50 00:02:20,052 --> 00:02:23,186 - Είμαι τόσο σαν... -Τι φοράς απόψε; 51 00:02:23,273 --> 00:02:25,188 Νιώθω σαν να έχω φορέσει όλα ήδη. 52 00:02:25,275 --> 00:02:27,451 Α, παρεμπιπτόντως, Το πράσινο φόρεμά σου Phillip Lim 53 00:02:27,538 --> 00:02:30,193 το έφτιαξαν στα λευκά και εγώ παραλίγο να πεθάνει όταν το είδα. 54 00:02:30,280 --> 00:02:32,021 Δεν θα φορέσω το ίδιο φόρεμα με εσένα. 55 00:02:32,108 --> 00:02:34,806 'Ας δούμε.' 56 00:02:34,893 --> 00:02:38,636 - Υπάρχει μία επιλογή. - Είναι βαμβάκι; 57 00:02:38,723 --> 00:02:42,423 «Πότε πήγες και, όπως, Τετραπλασίασε τη ντουλάπα σου, γυναίκα;». 58 00:02:42,510 --> 00:02:44,555 Λοιπόν, έχω τρεις επιλογές. 59 00:02:44,642 --> 00:02:46,644 Πήρα ένα συν στη σημερινή μου αποστολή. 60 00:02:46,731 --> 00:02:48,603 - Πες καλή δουλειά, Λόρεν. - Καλή δουλειά, Λόρεν. 61 00:02:48,690 --> 00:02:50,474 - Καλή δουλειά. - Σε ποια τάξη είναι; 62 00:02:50,561 --> 00:02:52,302 Είμαι τόσο λόγιος. Στο μάθημα των υπολογιστών μου. 63 00:02:52,389 --> 00:02:55,131 Είναι αυτό το μάθημα υπολογιστών είσαι με τη Στέφανι; 64 00:02:55,218 --> 00:02:56,306 - Στέφανι Πρατ. - Ναι. 65 00:02:56,393 --> 00:02:57,394 Μπορεί να έρθει πραγματικά απόψε. 66 00:02:57,481 --> 00:02:58,787 Λοιπόν, αυτό είναι καλό. 67 00:02:58,874 --> 00:03:00,658 «Ίσως θα φέρει τη Χάιντι». 68 00:03:04,401 --> 00:03:06,142 Γεια, θα πηδήξω στο ντους. 69 00:03:06,229 --> 00:03:07,796 Θα κοιτάξω για να φορέσετε ένα ρούχο. 70 00:03:07,883 --> 00:03:09,624 «Ντύσου, γυναίκα». 71 00:03:09,711 --> 00:03:14,281 ♪ Πραγματικά αγαπώ να σε δω απόψε ♪ 72 00:03:14,368 --> 00:03:17,109 «Δεν ξέρω τι να φορέσω απόψε!' 73 00:03:17,197 --> 00:03:19,373 Σκεφτόμουν ίσως έτσι. 74 00:03:19,460 --> 00:03:20,939 Α, αυτό θέλει να βγει κιόλας. 75 00:03:21,026 --> 00:03:22,898 Αυτό είναι χαριτωμένο. 76 00:03:22,985 --> 00:03:25,248 Και σαν, ή ίσως ακόμη, όπως, με αυτά τα λευκά παπούτσια. 77 00:03:25,335 --> 00:03:27,816 Είστε ενθουσιασμένοι για απόψε, Μπορώ να πω. 78 00:03:27,903 --> 00:03:30,819 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος γιατί τελικά είναι σαν... 79 00:03:30,906 --> 00:03:33,648 Ωχ. Ίσως αυτά τα παπούτσια. 80 00:03:33,735 --> 00:03:36,172 Είναι τελικά, όπως ξέρετε, μετά το S Bar 81 00:03:36,259 --> 00:03:37,826 και βλέποντας πώς ο Σπένσερ συμπεριφερόταν 82 00:03:37,913 --> 00:03:40,263 όπως, τελικά απλά θέλω να περάσω μια βραδιά για κορίτσια 83 00:03:40,350 --> 00:03:42,091 και καληνυχτα και, ξέρετε 84 00:03:42,178 --> 00:03:45,442 σαν, δεν χρειάζομαι το επιπλέον άγχος, ξέρεις; 85 00:03:45,529 --> 00:03:48,837 Λοιπόν, είναι Πέμπτη και η Γκόα είναι η καλύτερη τις Πέμπτες 86 00:03:48,924 --> 00:03:52,493 έτσι η Ρόξυ και ο Άλεξ θα μας συναντήσουν και μετά... 87 00:03:52,580 --> 00:03:54,277 Η Audrina είπε ότι μπορεί να πάει. 88 00:03:54,364 --> 00:03:56,497 Κυριολεκτικά όλοι πηγαίνει την Πέμπτη. 89 00:03:56,584 --> 00:03:57,933 Δεν νομίζεις, εμ 90 00:03:58,020 --> 00:04:00,283 όπως, θα πήγαινε η Λόρεν μαζί της, εσύ; 91 00:04:00,370 --> 00:04:03,939 Μου είπε ότι είναι. Μην φρικάρεις. 92 00:04:04,026 --> 00:04:06,289 Λοιπόν, δεν με νοιάζει. Αν είναι εκεί, ίσως 93 00:04:06,376 --> 00:04:08,639 ίσως αυτό να είναι, όπως, την πρώτη φορά είναι εντάξει. 94 00:04:08,726 --> 00:04:10,902 Γιατί νιώθω σαν είχε πάντα πρόβλημα 95 00:04:10,989 --> 00:04:13,078 μαζί μου λόγω του Σπένσερ 96 00:04:13,165 --> 00:04:15,646 «Και τώρα που δεν είμαι πραγματικά μαζί του...' 97 00:04:15,733 --> 00:04:17,474 Δηλαδή, ήταν πολύ καιρό πριν 98 00:04:17,561 --> 00:04:21,652 και έπρεπε να κάνει περισσότερα με, όπως, δεν ξέρω. 99 00:04:21,739 --> 00:04:23,480 «Δηλαδή, δεν έχω ένα πρόβλημα μαζί της». 100 00:04:23,567 --> 00:04:25,874 Όπως, θα είμαι ευγενικός μαζί της. Ξέρεις; εγω... 101 00:04:25,961 --> 00:04:29,138 Είναι παλιό νερό κάτω από τη γέφυρα, ξέρεις; 102 00:04:31,662 --> 00:04:34,056 ♪ Γεια σου αναπήδησε το αναπήδηση το techno ♪ 103 00:04:35,449 --> 00:04:37,494 ♪ Γυρίστε σαν DJ ♪ 104 00:04:37,581 --> 00:04:40,889 ♪ Αυτό που πατάτε αναπήδηση το αναπήδησε το techno ♪ 105 00:04:40,976 --> 00:04:44,501 ♪ Η πίστα χορού φωνάζει το όνομά μου ♪ 106 00:04:44,588 --> 00:04:48,766 ♪ Όταν παίζει ο DJ Θα πω ναι ναι ναι ναι ♪ 107 00:04:48,853 --> 00:04:53,293 ♪ Τα φώτα αναβοσβήνουν στο πρόσωπό μου ♪ 108 00:05:02,476 --> 00:05:04,173 Μου αρέσει εντελώς, χτύπησε σε έναν άντρα εκεί 109 00:05:04,260 --> 00:05:06,480 και νόμιζα ότι τον ήξερα, και ήμουν σαν γεια 110 00:05:06,567 --> 00:05:08,612 και, σαν, έγινε άβολο, άβολη οπτική επαφή 111 00:05:08,699 --> 00:05:10,353 και μετά ήταν σαν, γεια, και ήμουν σαν 112 00:05:10,440 --> 00:05:11,746 Ω, Θεέ μου! Δεν σε ξέρω! 113 00:05:22,278 --> 00:05:23,714 Γεια, θα βγω έξω για ένα μόνο λεπτό. 114 00:05:23,801 --> 00:05:24,715 Θα επιστρέψω αμέσως. 115 00:05:39,513 --> 00:05:41,906 Μπορώ να πάρω ένα ποτήρι σαμπάνια, παρακαλώ; 116 00:05:44,779 --> 00:05:46,476 Γεια! 117 00:05:46,563 --> 00:05:48,739 - Γεια! - Γεια! Πώς τα πάτε; 118 00:05:48,826 --> 00:05:50,611 Τι συμβαίνει; Φαίνεσαι τόσο χαριτωμένος! 119 00:05:50,698 --> 00:05:51,786 Το λατρεύω! 120 00:06:53,500 --> 00:06:54,892 Κανένα πρόβλημα. 121 00:07:06,904 --> 00:07:08,297 - Γεια. - Γεια, Τζάστιν. 122 00:07:08,384 --> 00:07:10,212 Τι κάνετε; 123 00:07:10,299 --> 00:07:11,996 Νομίζω ότι θα πάω. 124 00:07:17,959 --> 00:07:19,569 - Πώς πάει; -Πώς είσαι; 125 00:07:19,656 --> 00:07:21,223 «Είμαι εντάξει, λίγο κουρασμένος». 126 00:07:34,279 --> 00:07:36,151 Αλλά πώς είναι αυτό; Είναι όλα καλά τώρα; 127 00:07:41,373 --> 00:07:44,768 Θεέ μου, πρέπει να φύγω αυτό το τραπέζι αμέσως. 128 00:07:44,855 --> 00:07:48,076 Αλλά εσείς παιδιά, να περάσετε υπέροχα. 129 00:07:48,163 --> 00:07:50,252 - Καλή διασκέδαση! - Ναι! 130 00:08:17,192 --> 00:08:22,937 ♪ Στο δρόμο για το σπίτι σου ♪ 131 00:08:23,024 --> 00:08:27,811 ♪ Και οδηγώ όλη τη νύχτα μόνος ♪ 132 00:08:27,898 --> 00:08:29,683 Θεέ μου, Δεν μπορώ να πιστέψω ότι σηκωθήκαμε. 133 00:08:29,770 --> 00:08:31,336 Πόσο διασκεδαστικό ήταν χθες το βράδυ; 134 00:08:31,423 --> 00:08:33,121 είχε πλάκα, αλλά δεν ήταν πραγματικά 135 00:08:33,208 --> 00:08:35,558 όπως, αυτό που περίμενα, ξέρεις; 136 00:08:35,645 --> 00:08:36,994 Νόμιζα ότι ήταν πραγματικά, όπως, καλή πρόοδος 137 00:08:37,081 --> 00:08:38,518 που καθόμασταν όλοι στο ίδιο τραπέζι. 138 00:08:38,605 --> 00:08:40,432 - 'Πραγματικά το έκανα.' - Ναι. 139 00:08:40,520 --> 00:08:43,392 Αλλά σαν, για ένα λεπτό, ήμουν όπως αχ, όλοι μπορούμε να είμαστε φίλοι. 140 00:08:43,479 --> 00:08:45,960 Σκέφτηκα, ειδικά, όπως, δεν είναι πραγματικά με τον Σπένσερ 141 00:08:46,047 --> 00:08:49,137 ότι ίσως θα ήταν λίγο πιο ζεστό, ξέρεις; 142 00:08:49,224 --> 00:08:50,834 - 'Λοιπόν, λίγο.' - Ναι. 143 00:08:50,921 --> 00:08:54,664 Απλώς, είναι τόσο περίεργο ανάμεσα σε αυτήν και σε μένα, ξέρεις; 144 00:08:54,751 --> 00:08:58,233 Αλλά, εννοώ, εσύ και η Audrina είστε καλά. 145 00:08:58,320 --> 00:09:00,975 Δηλαδή, ήταν καλό για να δείτε την Audrina. 146 00:09:01,062 --> 00:09:03,543 Αλλά δεν ξέρω. 147 00:09:07,329 --> 00:09:13,683 ♪ Τρέχετε μέχρι τώρα τρέξε τρέχοντας ♪ 148 00:09:13,770 --> 00:09:20,690 ♪ Ω ναι, τρέχεις μακριά ♪ 149 00:09:20,777 --> 00:09:22,474 - Γεια; - Γεια σου. 150 00:09:22,562 --> 00:09:25,565 - Γεια. Τι κάνετε; - Είμαι καλά. Τι κάνετε; 151 00:09:25,652 --> 00:09:27,610 - Είμαι κουρασμένος. - Ω. 152 00:09:27,697 --> 00:09:29,307 Θα σας, θα σας να μου αρπάξεις ένα μπουκάλι νερό; 153 00:09:29,394 --> 00:09:31,788 - Ναι. - 'Ευχαριστώ.' 154 00:09:31,875 --> 00:09:33,311 Πώς ήταν η δουλειά; 155 00:09:33,398 --> 00:09:35,792 Δούλεψε τόσο σκληρά. Πώς ήταν η μέρα σας; 156 00:09:35,879 --> 00:09:39,404 - 'Καλά. Μου αρέσει η νέα μου δουλειά ». - Δροσερό. 157 00:09:39,491 --> 00:09:41,015 Τι ψεκάζεις στον εαυτό σου; 158 00:09:41,102 --> 00:09:42,669 - Μου... Αα! - Ωχ, καρφιά. 159 00:09:42,756 --> 00:09:45,193 - Μου, όπως, Insta-Dri. - Ωραία. 160 00:09:45,280 --> 00:09:46,847 «Υπήρχε πολλή κίνηση να φτάσεις εδώ;». 161 00:09:46,934 --> 00:09:48,196 Ναί. 162 00:09:48,283 --> 00:09:49,676 Μισώ που είσαι μακριά. 163 00:09:49,763 --> 00:09:52,243 ξερω! Είναι κακό. 164 00:09:52,330 --> 00:09:54,637 - "Το να φτάσετε εδώ διαρκεί λίγο." - Το ξέρω. 165 00:09:54,724 --> 00:09:57,031 Μείνατε εδώ δύο ή τρεις μέρες το Σαββατοκύριακο; 166 00:09:57,118 --> 00:09:58,946 Νομίζω ότι ήμουν εδώ δύο νύχτες στη σειρά. 167 00:09:59,033 --> 00:10:00,817 Δεν θα ήταν διασκεδαστικό αν είχαμε όλοι μαζί ένα σπίτι 168 00:10:00,904 --> 00:10:02,558 όπως όλα τα κορίτσια και τότε θα μπορούσαμε απλά 169 00:10:02,645 --> 00:10:04,821 όπως, έλα στο σπίτι και δεν έχω να πάμε όλοι χωριστά; 170 00:10:04,908 --> 00:10:06,910 - Θα ήταν τόσο διασκεδαστικό. - 'Δεν θα ήταν;' 171 00:10:06,997 --> 00:10:08,520 Είμαι κάπως άρρωστος αυτού του διαμερίσματος. 172 00:10:08,608 --> 00:10:11,306 Όπως, είναι, Απλώς νιώθω έτσι, σαν... 173 00:10:11,393 --> 00:10:14,004 - Πότε λήγει η μίσθωση; -Σύντομα. 174 00:10:14,091 --> 00:10:15,440 'Υπάρχει κάτι να γίνει είπε για μετακόμιση». 175 00:10:15,527 --> 00:10:17,138 Ξέρεις τι εννοώ, σαν να πας 176 00:10:17,225 --> 00:10:18,922 μέσα από όλα σου τα πράγματα και καθαρίστε τα πάντα 177 00:10:19,009 --> 00:10:20,750 και κάπως να κάνουμε μια νέα αρχή. 178 00:10:20,837 --> 00:10:22,709 - Ένα σπίτι θα ήταν τόσο διασκεδαστικό. - "Σωστά;" 179 00:10:22,796 --> 00:10:24,232 Και μπορείς να ζήσεις με περισσότερο κόσμο 180 00:10:24,319 --> 00:10:26,321 και απλά λειτουργεί. 181 00:10:26,408 --> 00:10:27,714 Ποιος θέλουμε να ζήσει μαζί μας; 182 00:10:27,801 --> 00:10:30,281 - Αουντρίνα. - Και η Audrina; 183 00:10:30,368 --> 00:10:32,762 Νομίζεις ότι θα ήθελε, σαν, πάω από, σαν 184 00:10:32,849 --> 00:10:35,460 ζώντας μόνη της για να ζει με ένα να ζεις με δύο; 185 00:10:35,547 --> 00:10:38,246 - Θα τη ρωτήσω. - Είναι εδώ; 186 00:10:38,333 --> 00:10:41,510 - Δείπνο. - "Με ποιον πήγε για φαγητό;" 187 00:10:41,597 --> 00:10:43,686 - «Τζάστιν Μπόμπι». - Δεν είναι αλήθεια. 188 00:10:43,773 --> 00:10:46,471 Ναι, είναι αλήθεια και είναι στην πραγματικότητα κάπως με φρικάρει. 189 00:10:46,558 --> 00:10:48,691 Περίμενε, είναι τόσο περίεργο. Ίσως φέρει τη Χάιντι 190 00:10:48,778 --> 00:10:50,911 και ο Τζάστιν Μπόμπι στο νέο σπίτι». 191 00:10:50,998 --> 00:10:52,652 Αυτό δεν επιτρέπεται. 192 00:10:54,566 --> 00:10:58,135 ♪ Μοιάζει με αυτή τη βροχή δεν θα σταματήσει ♪ 193 00:10:58,222 --> 00:11:01,704 ♪ Και δεν μπορώ να βγω ♪ 194 00:11:06,143 --> 00:11:09,886 ♪ Είναι σαν να αυτό το μέρος έχει χαθεί ♪ 195 00:11:09,973 --> 00:11:13,716 ♪ Και δεν θέλω να ξέρω ♪ 196 00:11:13,803 --> 00:11:15,805 ♪ Ω ♪ 197 00:11:15,892 --> 00:11:17,372 ♪ Μπορείτε να με βοηθήσετε να σταθώ όρθιος; ♪ 198 00:11:17,459 --> 00:11:19,548 - Ω, γεια. - Γεια. 199 00:11:19,635 --> 00:11:21,985 - Ω, είσαι για να φας δείπνο. - Από πού ήρθες; 200 00:11:22,072 --> 00:11:23,552 -Πώς είσαι; - Καλά. Πώς τα πάτε; 201 00:11:23,639 --> 00:11:25,510 Καλός. Μυρίζεις καλά. 202 00:11:25,597 --> 00:11:26,947 - Αλήθεια; - Ναι. 203 00:11:27,034 --> 00:11:28,296 Δεν έχω κάνει μπάνιο εδώ και εβδομάδες. 204 00:11:31,212 --> 00:11:32,561 Μου αρέσουν τα δέρματα σου. 205 00:11:32,648 --> 00:11:34,476 Φαίνεται ότι σου λείπει το ποδήλατο, ε; 206 00:11:36,043 --> 00:11:37,522 Ερχομαι. Λίγο; 207 00:11:37,609 --> 00:11:38,523 - Λίγο. - 'Λίγο;' 208 00:11:38,610 --> 00:11:40,525 Ναι. 209 00:11:40,612 --> 00:11:41,962 Δεν νομίζω κανενός, εγώ όχι... 210 00:11:42,049 --> 00:11:43,964 Δεν νομίζω ότι είναι κανενός ήταν σε αυτό από τότε. 211 00:11:44,051 --> 00:11:45,530 - Αλήθεια; - Ναι. 212 00:11:45,617 --> 00:11:48,229 Πήρα μια σόλο θέση και δεν είχα κανέναν σε αυτό. 213 00:11:48,316 --> 00:11:51,711 Εκπληκτική επιτυχία. Τι έχεις κάνει; 214 00:11:51,798 --> 00:11:54,365 Παρέα. Κάνοντας την κίνηση. 215 00:11:54,452 --> 00:11:56,150 Το νέο σας μέρος λοιπόν είναι δίπλα στην παραλία; 216 00:11:56,237 --> 00:11:57,717 - Μμ-μμ. - Πολύ ωραίο αυτό. 217 00:11:57,804 --> 00:11:59,806 Είμαι ενθουσιασμένος. Είναι καλό. 218 00:11:59,893 --> 00:12:02,678 Η αλλαγή είναι καλή. Οι άνθρωποι είναι διαφορετικοί. 219 00:12:02,765 --> 00:12:03,984 Έπρεπε να πάρω ευθεία οι προτεραιότητές μου. 220 00:12:04,071 --> 00:12:05,942 Ναι. 221 00:12:06,029 --> 00:12:08,510 «Θυμηθείτε το πρώτο, το πρώτο μας μικρό ραντεβού που πήγαμε;». 222 00:12:08,597 --> 00:12:10,512 Πριν πόσο καιρό ήταν αυτό; 223 00:12:10,599 --> 00:12:12,209 'Μακρύς.' 224 00:12:12,296 --> 00:12:13,689 Σκέφτεσαι όλα τα BS 225 00:12:13,776 --> 00:12:15,256 αυτό ήταν μεταξύ εκείνη τη στιγμή και τώρα; 226 00:12:15,343 --> 00:12:17,214 ξέρω. Πολλά. 227 00:12:17,301 --> 00:12:19,608 Είναι, σαν, είμαι απλά πάνω από όλα αυτά. 228 00:12:19,695 --> 00:12:20,914 - Ναι. - Ξέρεις; 229 00:12:21,001 --> 00:12:22,219 Έχω τα δικά μου πράγματα. 230 00:12:22,306 --> 00:12:24,265 Δεν θέλω άλλο δράμα. 231 00:12:24,352 --> 00:12:26,484 Όπως η Λόρεν δεν θα το κάνει ακόμα μίλα ή κοίτα τη Χάιντι. 232 00:12:26,571 --> 00:12:31,141 Αλλά βλέπω τη Χάιντι έξω τώρα και, σαν, είμαστε εντάξει. 233 00:12:31,228 --> 00:12:32,664 Όχι, φαίνεται πολύ ωραία. 234 00:12:32,752 --> 00:12:34,536 Ναι. ήμασταν παλιά πραγματικά καλοί φίλοι. 235 00:12:34,623 --> 00:12:35,711 Καλά. 236 00:12:35,798 --> 00:12:37,017 Όπως είπαμε για σένα 237 00:12:37,104 --> 00:12:38,583 όταν ήρθε την άλλη εβδομάδα. 238 00:12:38,670 --> 00:12:39,759 - Ναι. - Οτιδήποτε. 239 00:12:39,846 --> 00:12:41,151 Αυτό-Μπορεί να προκαλέσει λίγο δράμα. 240 00:12:41,238 --> 00:12:42,936 Ω; Λίγο; 241 00:12:45,895 --> 00:12:47,636 Δεν είναι ωραίο όταν πέφτεις μακριά από τους ανθρώπους 242 00:12:47,723 --> 00:12:50,813 αλλά όταν εσύ, όταν κάπως ανασυγκροτηθείτε ξανά, είναι κάπως... 243 00:12:50,900 --> 00:12:52,075 - Καλή παρέα. - Απολύτως. 244 00:12:52,162 --> 00:12:53,685 Ναι. 245 00:12:53,773 --> 00:12:55,949 - Ξέρεις, μου έλειψες. - Κι εμένα μου έλειψες. 246 00:12:57,689 --> 00:12:58,778 Τι θα κάνεις αργά απόψε; 247 00:12:58,865 --> 00:12:59,909 Δεν ξέρω. 248 00:13:01,432 --> 00:13:02,782 Ωχ. 249 00:13:12,139 --> 00:13:15,882 ♪ Είμαι πολύ βαθιά ♪ 250 00:13:15,969 --> 00:13:18,928 ♪ Μετά βίας μπορώ να αναπνεύσω ♪ 251 00:13:19,015 --> 00:13:22,627 ♪ Χόρτασα αλλά δεν μπορώ να τα παρατήσω ♪ 252 00:13:22,714 --> 00:13:23,715 ♪ Γιατί είσαι όμορφη ♪ 253 00:13:23,803 --> 00:13:25,195 - 'Γεια'. - Καλημέρα. 254 00:13:25,282 --> 00:13:28,416 - Ζει. - 'Ζω.' 255 00:13:28,503 --> 00:13:29,896 Μπορώ να έχω το άλλο μισό; 256 00:13:29,983 --> 00:13:32,115 - Ναι. Το φύλαξα για σένα. - Εντάξει. Δροσερός. 257 00:13:32,202 --> 00:13:34,639 Τι έπαθες λοιπόν χθες το βράδυ; Προσπάθησα να σε πάρω τηλέφωνο. 258 00:13:34,726 --> 00:13:36,206 - Το έκανες; - Ναι. 259 00:13:36,293 --> 00:13:37,860 Δεν είδα την κλήση σας. 260 00:13:37,947 --> 00:13:40,254 «Ο Τζάστιν κι εγώ βγήκαμε έξω αρκετά αργά χθες το βράδυ». 261 00:13:40,341 --> 00:13:42,647 - Πώς τα πάει; - 'Τα πάει πολύ καλά.' 262 00:13:42,734 --> 00:13:45,912 - Αυτό είναι καλό. - Έχει καθαριστεί. 263 00:13:45,999 --> 00:13:47,348 Σου ρέψησε στο πρόσωπο; 264 00:13:47,435 --> 00:13:48,915 Όχι, δεν έριχνε καθόλου. 265 00:13:49,002 --> 00:13:50,438 - Δεν ρέψηκε μια φορά. - Ουάου. 266 00:13:50,525 --> 00:13:52,135 Καλά κάνει. Είμαι χαρούμενος για αυτόν. 267 00:13:52,222 --> 00:13:54,181 Λοιπόν είστε καλοί απλά να είμαστε φίλοι; 268 00:13:55,530 --> 00:13:57,837 Πάντα υπάρχει κάτι θα είναι. 269 00:13:57,924 --> 00:14:01,014 Νομίζω ότι τον αγαπάς ακόμα. 270 00:14:01,101 --> 00:14:04,452 Δεν ξέρω. Είναι σαν εσένα και ο Τζέισον ή ο Στέφανος, ξέρεις; 271 00:14:04,539 --> 00:14:07,281 Όχι, δεν είναι, γιατί εγώ σταμάτησε να επιστρέφει στον Τζέισον. 272 00:14:07,368 --> 00:14:09,457 Δεν πήγαμε ραντεβού σαν ραντεβού 273 00:14:09,544 --> 00:14:10,850 σαν να θέλουμε να επιστρέψουμε μαζί ημερομηνία. 274 00:14:10,937 --> 00:14:12,895 Απλώς βγήκαμε και μιλήσαμε. 275 00:14:12,982 --> 00:14:15,593 Ντομάτα, να-μα-να... Πείτε το όπως θέλετε. 276 00:14:15,680 --> 00:14:18,770 Με ρωτούσε συνέχεια ένα σωρό ερωτήσεων για τη Χάιντι. 277 00:14:18,858 --> 00:14:20,816 Φαίνεται ότι εσύ και η Χάιντι γίνονται ξανά φίλοι. 278 00:14:20,903 --> 00:14:22,774 Δεν ξέρω, είναι σαν όποτε σταματάς να μιλάς 279 00:14:22,862 --> 00:14:24,472 σε κάποιον που είναι, ήσουν πολύ κοντά 280 00:14:24,559 --> 00:14:26,256 είναι σαν ένας καλός φίλος, σαν, νιώθω σαν 281 00:14:26,343 --> 00:14:28,868 Έχω έναν από τους φίλους μου πίσω, ξέρεις; 282 00:14:28,955 --> 00:14:30,304 «Χρειάζομαι ένα κουτάλι». 283 00:14:30,391 --> 00:14:32,436 Εντάξει, θα πάω να πάρω ντυμένος και ετοιμάσου. 284 00:14:32,523 --> 00:14:33,785 Καλά. 285 00:14:55,895 --> 00:14:56,983 Έρχομαι. 286 00:14:59,246 --> 00:15:01,596 Δείτε ποιος είναι. 287 00:15:01,683 --> 00:15:02,684 Ο Στεφ δεν είναι εδώ. 288 00:15:02,771 --> 00:15:03,903 Η Στεφ δεν είναι εδώ; 289 00:15:03,990 --> 00:15:06,209 Αυτή δεν είναι. 290 00:15:06,296 --> 00:15:08,864 - Ω. - Μπορώ να σε βοηθήσω; 291 00:15:08,951 --> 00:15:11,867 Ναι, απλά ήθελα να έρθω και δες πως είσαι. 292 00:15:11,954 --> 00:15:13,956 Νόμιζα ότι ήσουν εδώ για να δει τη Στεφ. 293 00:15:14,043 --> 00:15:15,436 Καλά. 294 00:15:15,523 --> 00:15:17,133 Ήρθες λοιπόν εδώ να κάνει παρέα με τη Στέφανι 295 00:15:17,220 --> 00:15:18,918 και τώρα προσποιείσαι σαν να θέλεις να μου μιλήσεις. 296 00:15:19,005 --> 00:15:23,052 - Λοιπόν, τώρα που είμαι εδώ. - Ω. Τι συμβαίνει; 297 00:15:23,139 --> 00:15:24,924 Πήγα στη Γκόα 298 00:15:25,011 --> 00:15:26,316 την άλλη νύχτα με την αδερφή σου. 299 00:15:26,403 --> 00:15:28,362 Δροσερός. Διασκέδασες; 300 00:15:28,449 --> 00:15:29,798 Όχι. Στην πραγματικότητα, δεν το έκανα. 301 00:15:29,885 --> 00:15:32,148 Γιατί η αδερφή σου ήταν, ξέρεις 302 00:15:32,235 --> 00:15:33,889 σαν να κάνω παρέα με τη Λόρεν 303 00:15:33,976 --> 00:15:35,325 και ένιωσα πραγματικά άβολα. 304 00:15:35,412 --> 00:15:38,546 Και ήταν, σαν, αρκετά παγωμένο για μένα. 305 00:15:38,633 --> 00:15:41,331 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα πήγαινες ένα κλαμπ όπου ήταν ακόμη και εκεί. 306 00:15:41,418 --> 00:15:44,291 Όχι, ήταν απαίσιο. Ήταν μια πολύ άσχημη βραδιά. 307 00:15:44,378 --> 00:15:46,206 Χμ, μάλλον σε ξέρω θέλουν να το ξεκαθαρίσουν αυτό 308 00:15:46,293 --> 00:15:48,121 αλλά έχω πραγματικά καμία συμπάθεια για σένα 309 00:15:48,208 --> 00:15:50,558 γιατί ποιον περιμένεις να βρεις στη Γκόα; 310 00:15:50,645 --> 00:15:53,343 Α, απλώς προσπαθούσα να είμαι, όπως, το μεγαλύτερο άτομο και να... 311 00:15:53,430 --> 00:15:56,477 Γιατί να προσπαθήσω; Νομίζετε ότι είστε παιδιά θα επιστρέψουμε μαζί; 312 00:15:56,564 --> 00:15:58,783 Ξαφνικά, όλα είναι θα γίνω κυνηγός; 313 00:16:00,568 --> 00:16:02,265 Χωρίς προσβολή, Πραγματικά δεν θέλω να μιλήσω 314 00:16:02,352 --> 00:16:06,139 για σένα έξω στα κλαμπ, οπότε... 315 00:16:06,226 --> 00:16:08,402 Ίσως πρέπει να περιμένετε για να γυρίσει η αδερφή μου. 316 00:16:08,489 --> 00:16:10,839 Ξέρεις τι, πρέπει να φύγω. 317 00:16:10,926 --> 00:16:12,928 «Θα πεις στον Στεφ ότι είπα ένα γεια;» 318 00:16:13,015 --> 00:16:15,975 Χάρηκα που σε είδα. Απολαύστε τον χώρο σας. 319 00:16:16,062 --> 00:16:17,759 Ναι, ήταν υπέροχο βλέποντας και εσένα. 320 00:16:17,846 --> 00:16:19,108 Φαίνεσαι υπέροχη. 321 00:16:22,807 --> 00:16:28,726 ♪ Το παρελθόν είναι παρελθόν ♪ 322 00:16:28,813 --> 00:16:33,731 ♪ Κρεμασμένο σε μια ανάμνηση δεν θα το φέρει πίσω ♪ 323 00:16:33,818 --> 00:16:36,343 ♪ Οι άνθρωποι που σε περιβάλλουν ♪ 324 00:16:36,430 --> 00:16:40,434 ♪ Δεν μπορούσαν να τους νοιάζει λιγότερο για σένα ♪ 325 00:16:40,521 --> 00:16:44,090 Εντάξει, έτσι σκεφτόμουν περισσότερα για το σπίτι. 326 00:16:44,177 --> 00:16:46,527 Δεν έχω πραγματικά μίλησε με την Audrina. 327 00:16:46,614 --> 00:16:47,571 Σχετικά με τη μετακόμιση; 328 00:16:49,269 --> 00:16:50,357 Θέλεις να ζήσεις μαζί της; 329 00:16:50,444 --> 00:16:51,967 "Λατρεύω να ζω" με την Audrina». 330 00:16:54,535 --> 00:16:57,364 Θυμηθείτε, όπως τη νύχτα εκείνη Η Audrina είχε ραντεβού με τον Justin 331 00:16:57,451 --> 00:16:59,148 την πρώτη συνάντηση του Τζάστιν Μπόμπι 332 00:16:59,235 --> 00:17:01,846 όταν τον ονομάσαμε Τζάστιν Μπόμπι; 333 00:17:01,933 --> 00:17:04,371 Έτσι θα ήταν κάθε βράδυ ζώντας μαζί. 334 00:17:04,458 --> 00:17:05,415 Διασκέδαση! 335 00:17:06,938 --> 00:17:08,462 Η Audrina φέρνει βρώμικα αγόρια στο σπίτι 336 00:17:08,549 --> 00:17:11,421 και λέω "Γεια, φίλε, θες να κάνουμε παρέα;" 337 00:17:11,508 --> 00:17:13,119 Θέλεις να σε βασανίζω για πάντα; 338 00:17:13,206 --> 00:17:15,382 Για να είμαστε δίκαιοι, δεν είναι όλα βρώμικα. 339 00:17:15,469 --> 00:17:17,775 Ο Τζάστιν Μπόμπι ήταν δίκαιος εξαιρετικά βρώμικο. 340 00:17:17,862 --> 00:17:20,256 Αυτό είναι αστείο. Γεια σου! Πώς είσαι γλυκιά μου; 341 00:17:20,343 --> 00:17:21,779 Καλό. Κουρασμένος. 342 00:17:21,866 --> 00:17:23,346 Έχεις το ίδιο παντελόνι; 343 00:17:23,433 --> 00:17:24,608 Ναι, έχουμε το ίδιο παντελόνι. 344 00:17:24,695 --> 00:17:27,611 Αυτό είναι καταπληκτικό. 345 00:17:27,698 --> 00:17:29,787 Θα παραγγείλαμε φαγητό για εσάς αλλά δεν ήξερα τι θα ήθελες. 346 00:17:29,874 --> 00:17:32,921 Εμ, θα πάρω οτιδήποτε πήραν και μετά σούπα. 347 00:17:33,008 --> 00:17:35,097 - Εντάξει. - Είναι καλό. 348 00:17:35,184 --> 00:17:37,404 Χμ, βγήκες για φαγητό με τον Τζάστιν χθες το βράδυ, σωστά; 349 00:17:39,449 --> 00:17:42,365 Εμ, όχι, μόλις βγήκαμε έξω και προλάβαμε 350 00:17:42,452 --> 00:17:46,065 και όπως, είπε ότι σταμάτησε πίνοντας προς το παρόν, πάντως. 351 00:17:46,152 --> 00:17:47,240 Πραγματικά; 352 00:17:50,982 --> 00:17:54,986 Χμ, Λο και εγώ μιλούσαμε πώς τρέχει η μίσθωση. 353 00:17:55,074 --> 00:17:56,205 Ναι. 354 00:17:56,292 --> 00:17:57,815 Ε, λοιπόν, πρέπει να ξεκινήσουμε 355 00:17:57,902 --> 00:17:59,643 καταλαβαίνοντας ποιο είναι το σχέδιο μας μετά. 356 00:17:59,730 --> 00:18:01,254 Ξέρεις τι θα κανεις ακομα 357 00:18:01,341 --> 00:18:05,693 Δηλαδή, δεν έχω πραγματικά το σκέφτηκε. 358 00:18:05,780 --> 00:18:07,912 Λοιπόν, το σκεφτόμασταν πιθανώς να πάρει ένα σπίτι. 359 00:18:07,999 --> 00:18:09,305 Εξαρτάται εντελώς από εσάς, ότι θέλεις. 360 00:18:09,392 --> 00:18:10,741 Έχετε ήδη παιδιά έψαχνες; 361 00:18:10,828 --> 00:18:13,396 - Λίγο, αλλά όχι σαν... - Κάπως. 362 00:18:13,483 --> 00:18:14,397 Ω. 363 00:18:19,098 --> 00:18:20,534 'Αυτό είναι λοιπόν σκεφτήκαμε" 364 00:18:20,621 --> 00:18:22,275 και δεν ξέραμε, όπως, αν εσύ 365 00:18:22,362 --> 00:18:25,104 σαν να είχα ένα σχέδιο ακόμα ή το σκεφτόμουν, οπότε... 366 00:18:25,191 --> 00:18:27,584 Λοιπόν, ναι. Δηλαδή, είμαι σίγουρα ανοιχτός. 367 00:18:27,671 --> 00:18:31,458 Ναι, θα είναι, σαν μια περίεργη αλλαγή. 368 00:18:31,545 --> 00:18:33,068 Αλλά ταυτόχρονα, όπως εγώ και η Λόρεν 369 00:18:33,155 --> 00:18:34,243 έχουν γνωρίσει ο ένας τον άλλον για τόσο καιρό 370 00:18:34,330 --> 00:18:36,027 και, ξέρετε, όπως, την κοινωνική πτυχή 371 00:18:36,115 --> 00:18:37,855 από αυτό θα είναι διαφορετικό 372 00:18:37,942 --> 00:18:39,814 αλλά και πάλι το ίδιο διασκεδαστικό, ξέρεις; 373 00:18:43,992 --> 00:18:48,170 Λοιπόν, εννοώ, αν θέλετε να μετακομίσω μαζί σου, θα το κάνω. 374 00:18:48,257 --> 00:18:51,042 - Σίγουρα. - Ναι! Είμαι τόσο ενθουσιασμένος! 375 00:18:56,135 --> 00:18:59,529 ♪ Γιατί είμαι ανόητος ♪ 376 00:18:59,616 --> 00:19:02,532 ♪ Σκέψου ότι δεν έχω ιδέα ♪ 377 00:19:02,619 --> 00:19:05,883 ♪ Ξέρω τι κάνεις ♪ 378 00:19:05,970 --> 00:19:09,191 ♪ Ποιον νομίζεις κοροϊδεύεις; ♪ 379 00:19:09,278 --> 00:19:12,890 ♪ Μπορώ να το δω μέσα από ♪ 380 00:19:12,977 --> 00:19:17,243 ♪ Ό,τι κάνεις ♪ 381 00:19:17,330 --> 00:19:24,163 ♪ Δεν μπορείς, δεν θα το κάνεις πόνεσέ με άλλο ♪